And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

And at the endª of the daysª Iª Nebuchadnezzarª lifted upª° mine eyesª unto heaven,ª and mine understandingª returnedª° unto¹ me,² and I blessedª° the most High,ª and I praisedª° and honouredª° him that livethª for ever,ª whose¹ dominionª [is] an everlastingª dominion,ª and his kingdomª [is] fromª generationª to generation:ª

And at the endª of the dayes,ª Iª Nebuchad-nezzarª lift vpª° mine eyesª vnto heauen,ª and mine vnderstandingª returnedª° vnto¹ me,² and I blessedª° the most high,ª and I praised,ª° and honouredª° him that liuethª for euer,ª whose¹ dominionª [is] an euerlastingª dominion,ª and his kingdomeª [is] fromª generationª to generation.ª

And at the end of the time I Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} lifted up mine eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised him that lives for ever, and gave [him] glory; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom [lasts] to all generations:

And at the endª of the daysª Iª Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª lifted upª° mine eyesª unto heaven,ª and mine understandingª returnedª° unto¹ me,² and I blessedª° `Illäyä´ עִלָּיָא,ª and I praisedª° and honouredª° him that livethª for ever,ª whose¹ dominionª [is] an everlastingª dominion,ª and his kingdomª [is] fromª generationª to generation:ª

w'liq'tzät yômaYäh ánäh n'vûkhad'neTZar ay'nay lish'maYä niţ'lët ûman'D'iy álay y'tûv *ûl'iLäyä [ûl'iLääh] Bär'khët ûl'chay äl'mä shaB'chët w'haD'rët Diy shäl'ţänëH shäl'ţän älam ûmal'khûtëH im-Där w'där