|
|
|
|
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the lowest of men. |
|
|
|
This matter ª
[ is] by the decree ª
of the watchers, ª
and the demand ª
by the word ª
of the holy ones: ª
to ª
the intent ª
that ¹
the living ª
may know ª°
that ¹
the most High ª
ruleth ª
in the kingdom ª
of men, ª
and giveth ª°
it to whomsoever ª¹
he will, ª°
and setteth up ª°
over ª
it the basest ª
of men. ª |
|
|
|
This matter ª
[ is] by the decree ª
of the watchers, ª
and the demaund ª
by the word ª
of the Holy ones: ª
to ª
the intent ª
that ¹
the liuing ª
may know, ª°
that ¹
the most High ª
ruleth ª
in the kingdome ª
of men, ª
and giueth ª°
it to whomsoeuer ª¹
hee will, ª°
and setteth vp ª°
ouer ª
it the basest ª
of men. ª |
|
|
|
|
The matter is by the decree of the watcher, and the demand is a word of the holy ones; that the living may known that the Lord is most high [over] the kingdom of men, and he will give it to whomsoever he shall please, and will set up over it that which is set at nought of men. |
|
|
|
This matter ª
[ is] by the decree ª
of the watchers, ª
and the demand ª
by the word ª
of the holy ones: ª
to ª
the intent ª
that ¹
the living ª
may know ª°
that ¹
`Illäyä´
עִלָּיָאª
ruleth ª
in the kingdom ª
of men, ª
and giveth ª°
it to whomsoever ª¹
he will, ª°
and setteth up ª°
over ª
it the basest ª
of men. ª |
|
{Daniel 4:17} 
American Standard Version (ASV 1901)