He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.

He criedª° aloud,ª and saidª° thus,ª Hew downª the tree,ª and cut offª° his branches,ª shake offª° his leaves,ª and scatterª° his fruit:ª let the beastsª get awayª° fromª under¹ it,² and the fowlsª fromª his branches:ª

He cryedª° aloude,ª and saidª° thus;ª Hew downeª the tree,ª and cut offª° his branches;ª shake offª° his leaues,ª and scatterª° his fruite;ª let the beastsª get awayª° fromª vnder¹ it,² and the foulesª fromª his branches.ª

Cut down the tree, and pluck off its branches, and shake off its leaves, and scatter its fruit: let the wild beasts be removed from under it, and the birds from its branches.

He criedª° aloud,ª and saidª° thus,ª Hew downª the tree,ª and cut offª° his branches,ª shake offª° his leaves,ª and scatterª° his fruit:ª let the beastsª get awayª° fromª under¹ it,² and the fowlsª fromª his branches:ª

qärë v'chayil w'khën ämar GoDû iylänä w'qaTZitzû an'fôhiy aTarû äf'yëH ûvaDarû in'BëH T'nud chëyw'tä min-Tach'Tôhiy w'tziP'raYä min-an'fôhiy