Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Thenª the princes,ª the governors,ª and captains,ª the judges,ª the treasurers,ª the counsellors,ª the sheriffs,ª and allª the rulersª of the provinces,ª were gathered togetherª° unto the dedicationª of the imageª that¹ Nebuchadnezzarª the kingª had set up;ª° and they stoodª° beforeª the imageª that¹ Nebuchadnezzarª had set up.ª°

Thenª the Princes,ª the Gouernoursª and Captaines,ª the Iudges,ª the Treasurers,ª the Counsellers,ª the Sherifes,ª and allª the rulersª of the Prouincesª were gathered togetherª° vnto the dedicatioª of the image,ª that¹ Nebuchadnezzarª the Kingª had set vp,ª° and they stoodª° beforeª the imageª that¹ Nebuchadnezzarª had set vp.ª°

So the heads of provinces, the governors, the captains, the chiefs, the great princes, those who were in authority, and all the rulers of districts, were gathered to the dedication of the image which king Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} had set up; and they stood before the image.

Thenª the princes,ª the governors,ª and captains,ª the judges,ª the treasurers,ª the counsellors,ª the sheriffs,ª and allª the rulersª of the provinces,ª were gathered togetherª° unto the dedicationª of the imageª that¹ Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª the kingª had set up;ª° and they stoodª° beforeª the imageª that¹ Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª had set up.ª°

Bëdayin mit'KaN'shiyn áchash'Dar'P'naYä šig'naYä ûfacháwätä ádar'Gäz'raYä g'däv'raYä D'täv'raYä Tif'Täyë w'khol shil'ţonëy m'diynätä lachánuKat tzal'mä Diy háqëym n'vûkhad'neTZar mal'Kä *w'qäámiyn [w'qäy'miyn] läqóvël tzal'mä Diy háqëym n'vûkhad'neTZar