and thou shalt come up against my people Israel, as a cloud to cover the land: it shall come to pass in the latter days, that I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

And thou shalt come upª° against¹ my peopleª of Israel,ª as a cloudª to coverª° the land;ª it shall be¹ in the latterª days,ª and I will bringª° thee against¹ my land,ª that¹ the heathenª may knowª° me, when I shall be sanctifiedª° in thee, O Gog,ª before their eyes.ª

And thou shalt come vpª° against¹ my peopleª of Israel,ª as a cloudª to couerª° the land;ª it shall be¹ in the latterª dayes,ª and I will bringª° thee against¹ my land,ª that¹ the heathenª may knowª° me, when I shall be sanctifiedª° in thee, O Gog,ª before their eyes.ª

And thou shalt come up upon my people Israel as a cloud to cover the land; it shall come to pass in the last days, that I will bring thee up upon my land, that all the nations may know me, when I am sanctified in thee before them.

And thou shalt come upª° against¹ my peopleª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª as a cloudª to coverª° the land;ª it shall be¹ in the latterª days,ª and I will bringª° thee against¹ my land,ª that¹ the heathenª may knowª° me, when I shall be sanctifiedª° in thee, O Gôq גּוֹג,ª before their eyes.ª

w'äliytä al-aMiy yis'räël Keänän l'khaŠôt hääretz B'acháriyt haYämiym Tih'yeh waháviôtiykhä al-ar'tziy l'maan Daat haGôyim otiy B'hiQäd'shiy v'khä l'ëynëyhem Gôg š