|
|
|
|
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them. |
|
|
|
After many ª
days ª¹
thou shalt be visited: ª°
in the latter ª
years ª
thou shalt come ª°
into ¹
the land ª
[ that is] brought back ª°
from the sword, ª¹
[ and is] gathered ª°
out of many ª
people, ª¹
against ¹
the mountains ª
of Israel, ª
which ¹
have been ¹
always ª
waste: ª
but it ¹
is brought forth ª°
out of the nations, ª¹
and they shall dwell ª°
safely ª
all ¹
of them. |
|
|
|
After many ª
daies ª¹
thou shalt be visited: ª°
in the latter ª
yeeres ª
thou shalt come ª°
into ¹
the land, ª
that is brought back ª°
from the sword, ª¹
[ and] is gathered ª°
out of many ª
people ª¹
against ¹
the mountaines ª
of Israel, ª
which ¹
haue beene ¹
alwayes ª
waste: ª
but it ¹
is brought forth ª°
out of the nations, ª¹
and they shall dwell ª°
safely ª
all ¹
of them. |
|
|
|
|
He shall be prepared after many days, and he shall come at the end of years, and shall come to a land that is brought back from the sword, when [the people] are gathered from many nations against the land of Israel, which was entirely desolate: and he is come forth out of the nations, and they shall all dwell securely. |
|
|
|
After many ª
days ª¹
thou shalt be visited: ª°
in the latter ª
years ª
thou shalt come ª°
into ¹
the land ª
[ that is] brought back ª°
from the sword, ª¹
[ and is] gathered ª°
out of many ª
people, ª¹
against ¹
the mountains ª
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל, ª
which ¹
have been ¹
always ª
waste: ª
but it ¹
is brought forth ª°
out of the nations, ª¹
and they shall dwell ª°
safely ª
all ¹
of them. |
|
{Ezekiel 38:8} 
American Standard Version (ASV 1901)