and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

And I will turn thee back,ª° and putª° hooksª into thy jaws,ª and I will bring thee forth,ª°¹ and all¹ thine army,ª horsesª and horsemen,ª all¹ of them clothedª° with all sortsª [of armour, even] a greatª companyª [with] bucklersª and shields,ª all¹ of them handlingª° swords:ª

And I will turne thee backe,ª° and putª° hookesª into thy chawes,ª and I will bring thee foorth,ª°¹ and all¹ thine armie,ª horsesª and horsemen,ª all¹ of them clothedª° with all sortsª [of armour, euen] a greatª companyª with bucklersª & shields,ª all¹ of them handlingª° swordes.ª

and I will gather thee, and all thine host, horses and horsemen, all wearing breast-plates, with a great multitude, shields and helmets and swords:

And I will turn thee back,ª° and putª° hooksª into thy jaws,ª and I will bring thee forth,ª°¹ and all¹ thine army,ª horsesª and horsemen,ª all¹ of them clothedª° with all sortsª [of armour, even] a greatª companyª [with] bucklersª and shields,ª all¹ of them handlingª° swords:ª

w'shôvav'Tiykhä w'nätaTiy chachiym Bil'chäyeykhä w'hôtzëtiy ôt'khä w'et-Käl-chëylekhä šûšiym ûfäräshiym l'vushëy mikh'lôl KuLäm qähäl räv tziNäh ûmägën Tof'sëy chárävôt KuLäm