Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Because¹ thou hast forgottenª° me, and castª° me behindª thy back,ª therefore bearª° thou¹ also¹ thy lewdnessª and thy whoredoms.ª

Therefore¹ thus¹ saythª° the Lordª GOD,ª Because¹ thou hast forgottenª° me, and castª° me behindeª thy backe,ª therfore beareª° thou¹ also¹ thy lewdnesse,ª and thy whoredomes.ª

Therefore thus saith the Lord; Because thou has forgotten me, and cast me behind thy back, therefore receive thou [the reward] of thine ungodliness and thy fornication.

Therefore¹ thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Because¹ thou hast forgottenª° me, and castª° me behindª thy back,ª therefore bearª° thou¹ also¹ thy lewdnessª and thy whoredoms.ª

läkhën Koh ämar ádonäy y'hwih yaan shäkhachaT' ôtiy waTash'liykhiy ôtiy achárëy gaûëkh' w'gam-aT' s'iy ziMätëkh' w'et-Taz'nûtäyikh' š