And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

And there¹ shall ye rememberª°¹ your ways,ª and all¹ your doings,ª wherein¹ ye have been defiled;ª° and ye shall lothe²° yourselves¹ in your own sightª for all¹ your evilsª that¹ ye have committed.ª°

And there¹ shall yee rememberª°¹ your wayes,ª & all¹ your doings,ª wherein¹ ye haue bene defiled,ª° and ye shal lothe²° your selues¹ in your owne sight,ª for all¹ your euilsª that¹ ye haue committed.ª°

And ye shall there remember your ways, and your devices wherewith ye defiled yourselves; and ye shall bewail yourselves for all your wickedness.

And there¹ shall ye rememberª°¹ your ways,ª and all¹ your doings,ª wherein¹ ye have been defiled;ª° and ye shall lothe²° yourselves¹ in your own sightª for all¹ your evilsª that¹ ye have committed.ª°

ûz'khar'Tem-shäm et-Dar'khëykhem w'ët Käl-áliylôtëykhem ásher niţ'mëtem Bäm ûn'qoţotem Bif'nëykhem B'khäl-räôtëykhem ásher ásiytem