As a sweet savor will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

I will acceptª° you with your sweetª savour,ª when I bring you outª°¹ from¹ the people,ª and gatherª° you out of¹ the countriesª wherein¹ ye have been scattered;ª° and I will be sanctifiedª° in you beforeª the heathen.ª

I will acceptª° you with your sweetª sauour,ª when I bring you outª°¹ from¹ the people,ª and gatherª° you out of¹ the countreysª wherein¹ yee haue bene scattered,ª° and I wil be sanctifiedª° in you beforeª the heathen.ª

I will accept you with a sweet-smelling savour, when I bring you out from the nations, and take you out of the countries wherein ye have been dispersed; and I will be sanctified among you in the sight of the nations.

I will acceptª° you with your sweetª savour,ª when I bring you outª°¹ from¹ the people,ª and gatherª° you out of¹ the countriesª wherein¹ ye have been scattered;ª° and I will be sanctifiedª° in you beforeª the heathen.ª

B'rëyªch niychoªch er'tzeh et'khem B'hôtziyiy et'khem min-häaMiym w'qiBatz'Tiy et'khem min-häárätzôt ásher n'fotzotem Bäm w'niq'Dash'Tiy väkhem l'ëynëy haGôyim