And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.

Then saidª° I unto¹ them, Cast ye awayª° every manª the abominationsª of his eyes,ª and defile²° not yourselves¹¹ with the idolsª of Egypt:ª I¹ [am] the LORDª your God.ª

Then saidª° I vnto¹ them, Cast ye awayª° euery manª the abominationsª of his eyes,ª and defile²° not your selues¹¹ with the idolesª of Egypt:ª I¹ [am] the LORDª your God.ª

And I said to them, Let every one cast away the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the devices of Mizraim{gr.Egypt}: I am the Lord your God.

Then saidª° I unto¹ them, Cast ye awayª° every manª the abominationsª of his eyes,ª and defile²° not yourselves¹¹ with the idolsª of Mixrayim מִצרַיִם:ª I¹ [am] Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

wäomar álëhem iysh shiQûtzëy ëynäyw hash'liykhû ûv'giLûlëy mitz'rayim al-TiŢaMäû ániy y'hwäh élohëykhem