|
|
in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands. |
|
|
In the day ª
[ that] I lifted up ª°
mine hand ª
unto them, to bring them forth ª°
of the land ª¹
of Egypt ª
into ¹
a land ª
that ¹
I had espied ª°
for them, flowing ª°
with milk ª
and honey, ª
which ¹
[ is] the glory ª
of all ¹
lands: ª |
|
|
In the day ª
[ that] I lifted vp ª°
mine hand ª
vnto them to bring them foorth ª°
of the land ª¹
of Egypt, ª
into ¹
a lande ª
that ¹
I had espied ª°
for them, flowing ª°
with milke ª
and hony, ª
[ which] ¹
is the glory ª
of all ¹
lands: ª |
|
|
in that day I helped them with my hand, to bring them out of the land of Mizraim{gr.Egypt} into the land which I prepared for them, a land flowing with milk and honey, it is abundant beyond every land. |
|
|
In the day ª
[ that] I lifted up ª°
mine hand ª
unto them, to bring them forth ª°
of the land ª¹
of
Mixrayim
מִצרַיִםª
into ¹
a land ª
that ¹
I had espied ª°
for them, flowing ª°
with milk ª
and honey, ª
which ¹
[ is] the glory ª
of all ¹
lands: ª |
|