And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

And they putª° him in wardª in chains,ª and broughtª° him to¹ the kingª of Babylon:ª they broughtª° him into holds,²¹ that¹ his voiceª should no¹ more¹ be heardª° upon¹ the mountainsª of Israel.ª

And they putª° him in wardª in chaines,ª and broughtª° him to¹ the kingª of Babylon,ª they broughtª° him into holds,²¹ that¹ his voyceª should no¹ more¹ be heardª° vpon¹ the mountainesª of Israel.ª

And they put him in chains and in a cage, [and] he came to the king of Babylon; and he cast him into prison, that his voice should not be heard on the mountains of Israel.

And they putª° him in wardª in chains,ª and broughtª° him to¹ the kingª of Bävel בָּבֶל:ª they broughtª° him into holds,²¹ that¹ his voiceª should no¹ more¹ be heardª° upon¹ the mountainsª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYiT'nuhû vaŠûgar Bachachiym way'viuhû el-melekh' Bävel y'viuhû BaM'tzodôt l'maan lo-yiSHäma qôlô ôd el-härëy yis'räël f