Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; [according to] the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

Lieª° thou¹ also upon¹ thy leftª side,ª and layª°¹ the iniquityª of the houseª of Israelª upon¹ it: [according] to the numberª of the daysª that¹ thou shalt lieª° upon¹ it thou shalt bearª°¹ their iniquity.ª

Lieª° thou¹ also vpon¹ thy leftª side,ª and layª°¹ the iniquitieª of the houseª of Israelª vpon¹ it: [according] to the numberª of the dayesª that¹ thou shalt lieª° vpon¹ it, thou shalt beareª°¹ their iniquitie.ª

And thou shalt lie upon thy left side, and lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the hundred and fifty days [during] which thou shalt lie upon it: and thou shalt bear their iniquities.

Lieª° thou¹ also upon¹ thy leftª side,ª and layª°¹ the iniquityª of the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª upon¹ it: [according] to the numberª of the daysª that¹ thou shalt lieª° upon¹ it thou shalt bearª°¹ their iniquity.ª

w'aTäh sh'khav al-tziD'khä haS'mäliy w'sam'Tä et-áwon Bëyt-yis'räël äläyw miš'Par haYämiym ásher Tish'Kav äläyw TiSä et-áwonäm