The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, the vengeance of his temple.

The voiceª of them that fleeª° and escape¹ out² of the landª¹ of Babylon,ª to declareª° in Zionª¹ the vengeanceª of the LORDª our God,ª the vengeanceª of his temple.ª

The voiceª of them that fleeª° & escape¹ out² of the landª¹ of Babylonª to declareª° in Zionª¹ the vengeanceª of the LORDª our God,ª the vengeanceª of his Temple.ª

A voice of men fleeing and escaping from the land of Babylon, to declare to Zion{gr.Sion} the vengeance [that comes] from the Lord our God.

The voiceª of them that fleeª° and escape¹ out² of the landª¹ of Bävel בָּבֶל,ª to declareª° in Xiyyôn צִיּוֹןª¹ the vengeanceª of Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª the vengeanceª of his temple.ª

qôl näšiym ûf'lëţiym mëeretz Bävel l'haGiyd B'tziYôn et-niq'mat y'hwäh élohëynû niq'mat hëykhälô