I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.

I have laid a snareª° for thee, and thou art also¹ taken,ª° O Babylon,ª and thou¹ wast not¹ aware:ª° thou art found,ª° and also¹ caught,ª° because¹ thou hast strivenª° against the LORD.ª

I haue laide a snareª° for thee, and thou art also¹ taken,ª° O Babylon,ª and thou¹ wast not¹ aware:ª° thou art foundª° and also¹ caught,ª° because¹ thou hast striuenª° against the LORD.ª

They shall come upon thee, and thou shalt not know it, Babylon, that thou wilt even be taken captive: thou art found and taken, because thou didst resist the Lord.

I have laid a snareª° for thee, and thou art also¹ taken,ª° O Bävel בָּבֶל,ª and thou¹ wast not¹ aware:ª° thou art found,ª° and also¹ caught,ª° because¹ thou hast strivenª° against Yähwè יָהוֶה.ª

yäqosh'Tiy läkh' w'gam-nil'Kad'T' Bävel w'aT' lo yädäaT' nim'tzët w'gam-nit'Pas'T' Kiy vayhwäh hit'Gäriyt