My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray; they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill; they have forgotten their resting-place.

My peopleª hath been¹ lostª° sheep:ª their shepherdsª° have caused them to go astray,ª° they have turned them awayª°°² [on] the mountains:ª they have goneª° from mountainª¹ to¹ hill,ª they have forgottenª° their restingplace.ª

My peopleª hath bene¹ lostª° sheepe:ª their shepheardsª° haue caused them to goe astray,ª° they haue turned them awayª°°² [on] the mountaines:ª they haue goneª° from mountaineª¹ to¹ hill,ª they haue forgottenª° their resting place.ª

My people have been lost sheep: their shepherds thrust them out, they caused them to wander on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting-place.

My peopleª hath been¹ lostª° sheep:ª their shepherdsª° have caused them to go astray,ª° they have turned them awayª°°² [on] the mountains:ª they have goneª° from mountainª¹ to¹ hill,ª they have forgottenª° their restingplace.ª

tzon ov'dôt *häyäh [häyû] aMiy roëyhem hit'ûm häriym *shôvëviym [shôv'vûm] mëhar el-Giv'äh häläkhû shäkh'chû riv'tzäm