O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

Oª thou swordª of the LORD,ª how long¹¹ [will it be] ereª thou be quiet?ª° put up²° thyself¹ into¹ thy scabbard,ª rest,ª° and be still.ª°

Oª thou swordª of the LORD,ª how long¹¹ [will it be] ereª thou be quiet?ª° put vp²° thy selfe¹ into¹ thy scabberd,ª restª° and be still.ª°

How long wilt thou smite, O sword of the Lord? how long will it be ere thou art quiet? return into thy sheath, rest, and be removed.

Oª thou swordª of Yähwè יָהוֶה,ª how long¹¹ [will it be] ereª thou be quiet?ª° put up²° thyself¹ into¹ thy scabbard,ª rest,ª° and be still.ª°

hôy cherev layhwäh ad-änäh lo tish'qoţiy hëäš'fiy al-Ta'rëkh' hëräg'iy wädoMiy