|
|
|
|
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands; |
|
|
|
At the noise ª¹
of the stamping ª
of the hoofs ª
of his strong ª
[ horses], at the rushing ª¹
of his chariots, ª
[ and at] the rumbling ª
of his wheels, ª
the fathers ª
shall not ¹
look back ª°
to ¹
[ their] children ª
for feebleness ª¹
of hands; ª |
|
|
|
At the noise ª¹
of the stamping ª
of the hoofes ª
of his strong ª
[ horses], at the rushing ª¹
of his charets, ª
[ and at] the rumbling ª
of his wheeles, ª
the fathers ª
shall not ¹
looke backe ª°
to ¹
their children ª
for feeblenesse ª¹
of handes. ª |
|
|
|
|
at the sound of his rushing, at [the sound of] his hoofs, and at the rattling of his chariots, at the noise of his wheels: the fathers turned not to their children because of the weakness of their hands, |
|
|
|
At the noise ª¹
of the stamping ª
of the hoofs ª
of his strong ª
[ horses], at the rushing ª¹
of his chariots, ª
[ and at] the rumbling ª
of his wheels, ª
the fathers ª
shall not ¹
look back ª°
to ¹
[ their] children ª
for feebleness ª¹
of hands; ª |
|
{Jeremiah 47:3} 
American Standard Version (ASV 1901)