Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

Thus¹ saithª° the LORD;ª Behold,¹ watersª rise upª° out of the north,ª¹ and shall be¹ an overflowingª° flood,ª and shall overflowª° the land,ª and all¹ that is therein;² the city,ª and them that dwellª° therein: then the menª shall cry,ª° and all¹ the inhabitantsª° of the landª shall howl.ª°

Thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ watersª rise vpª° out of the North,ª¹ and shall be¹ an ouerflowingª° flood,ª and shall ouerflowª° the land,ª and all¹ that is therein,² the citie,ª and them that dwellª° therein: then the menª shall crie,ª° and all¹ the inhabitantsª° of the landª shall howle.ª°

Behold, waters come up from the north, and shall become a sweeping torrent, and it shall sweep away the land, and its fulness; the city, and them that dwell in it: and men shall cry and all that dwell in the land shall howl,

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ watersª rise upª° out of the north,ª¹ and shall be¹ an overflowingª° flood,ª and shall overflowª° the land,ª and all¹ that is therein;² the city,ª and them that dwellª° therein: then the menª shall cry,ª° and all¹ the inhabitantsª° of the landª shall howl.ª°

Koh ämar y'hwäh hiNëh-mayim oliym miTZäfôn w'häyû l'nachal shôţëf w'yish'ţ'fû eretz ûm'lôäH iyr w'yosh'vëy väH w'zäáqû häädäm w'hëylil Kol yôshëv hääretz