Then said Jehovah unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that cannot be eaten, they are so bad.

Then saidª° the LORDª unto¹ me, What¹ seestª° thou,¹ Jeremiah?ª And I said,ª° Figs;ª the goodª figs,ª veryª good;ª and the evil,ª veryª evil,ª that¹ cannot¹ be eaten,ª° they are so evil.ª¹

Then saidª° the LORDª vnto¹ me; What¹ seestª° thou¹ Ieremiah?ª and I said:ª° Figges:ª the goodª figges,ª veryª goodª and the euill,ª veryª euill,ª that¹ cannot¹ be eaten,ª° they are so euill.ª¹

And the Lord said to me, What seest thou, Jeremiah{gr.Jeremias}? and I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, which cannot be eaten, for their badness.

Then saidª° Yähwè יָהוֶהª unto¹ me, What¹ seestª° thou,¹ Yirmæyà יִרמְיָה?ª And I said,ª° Figs;ª the goodª figs,ª veryª good;ª and the evil,ª veryª evil,ª that¹ cannot¹ be eaten,ª° they are so evil.ª¹

waYomer y'hwäh ëlay mäh-aTäh roeh yir'm'yähû wäomar T'ëniym haT'ëniym haŢovôt ţovôt m'od w'häräôt räôt m'od ásher lo-tëäkhal'näh mëroª f