One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

Oneª basketª [had] veryª goodª figs,ª [even] like the figsª [that are] first ripe:ª and the otherª basketª [had] veryª naughtyª figs,ª which¹ could not¹ be eaten,ª° they were so bad.ª¹

Oneª basketª [had] veryª goodª figges,ª [euen] like the figgesª that are first ripe:ª and the otherª basketª [had] veryª naughtyª figges,ª which¹ could not¹ be eaten,ª° they were so bad.ª¹

The one basket was [full] of very good figs, as the early figs; and the other basket was [full] of very bad figs, which could not be eaten, for their badness.

Oneª basketª [had] veryª goodª figs,ª [even] like the figsª [that are] first ripe:ª and the otherª basketª [had] veryª naughtyª figs,ª which¹ could not¹ be eaten,ª° they were so bad.ª¹

haDûd echäd T'ëniym ţovôt m'od Kit'ënëy haBaKurôt w'haDûd echäd T'ëniym räôt m'od ásher lo-tëäkhal'näh mëroª š