and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

And I will bringª° an everlastingª reproachª upon¹ you, and a perpetualª shame,ª which¹ shall not¹ be forgotten.ª°

And I will bringª° an euerlastingª reprochª vpon¹ you, and a perpetuallª shame,ª which¹ shall not¹ be forgotten.ª°

And I will bring upon you an everlasting reproach, and everlasting disgrace, which shall not be forgotten.

And I will bringª° an everlastingª reproachª upon¹ you, and a perpetualª shame,ª which¹ shall not¹ be forgotten.ª°

w'nätaTiy álëykhem cher'Pat ôläm ûkh'liMût ôläm ásher lo tiSHäkhëªch š