Therefore thus saith Jehovah of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORDª of hostsª concerning¹ the prophets;ª Behold,¹ I will feedª° them with wormwood,ª and make them drinkª° the waterª of gall:ª for¹ from¹¹ the prophetsª of Jerusalemª is profanenessª gone forthª° into all¹ the land.ª

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORDª of hostsª concerning¹ the Prophets;ª Behold,¹ I will feedeª° them with wormewood,ª and make them drinkeª° the waterª of gall:ª for¹ from¹¹ the Prophetsª of Ierusalemª is profanenesseª gone forthª° into all¹ the land.ª

Therefore thus saith the Lord; Behold, I will feed them with pain, and give them bitter water to drink: for from the prophets of Jerusalem has defilement gone forth [into] all the land.

Therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹתª concerning¹ the prophets;ª Behold,¹ I will feedª° them with wormwood,ª and make them drinkª° the waterª of gall:ª for¹ from¹¹ the prophetsª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª is profanenessª gone forthª° into all¹ the land.ª

läkhën Koh-ämar y'hwäh tz'väôt al-haN'viiym hin'niy maákhiyl ôtäm laánäh w'hish'qitiym mëy-rosh Kiy mëët n'viyëy y'rûshälaim yätz'äh chánuPäh l'khäl-hääretz f