In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

I have seenª° also in the prophetsª of Jerusalemª an horrible thing:ª they commit adultery,ª° and walkª° in lies:ª they strengthenª° also the handsª of evildoers,ª° that noneª¹ doth returnª° from his wickedness:ª¹ they are¹ all¹ of them unto me as Sodom,ª and the inhabitantsª° thereof as Gomorrah.ª

I haue seeneª° also in the prophetsª of Ierusalemª an horrible thing:ª they commit adultery,ª° and walkeª° in lies:ª they strengthenª° also the handsª of euill doers,ª° that noneª¹ doeth returneª° from his wickednesse:ª¹ they are¹ all¹ of them vnto me as Sodom,ª and the inhabitantsª° thereof as Gomorrah.ª

Also in the prophets of Jerusalem I have seen horrible things: as they committed adultery, and walked in lies, and strengthened the hands of many, that they should not return each from his evil way: they are all become to me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah{gr.Gomorrha}.

I have seenª° also in the prophetsª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª an horrible thing:ª they commit adultery,ª° and walkª° in lies:ª they strengthenª° also the handsª of evildoers,ª° that noneª¹ doth returnª° from his wickedness:ª¹ they are¹ all¹ of them unto me as Sæđöm סְדֹם,ª and the inhabitantsª° thereof as `Ámörà עֲמֹרָה.ª

ûvin'viëy y'rûshälaim räiytiy shaárûräh näôf w'hälokh' BaSHeqer w'chiZ'qû y'dëy m'rëiym l'vil'Tiy-shävû iysh mëräätô häyû-liy khuLäm Kiš'dom w'yosh'veyhä Kaámoräh š