And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

And I will setª° a signª among them, and I will sendª° those that escapeª of them¹ unto¹ the nations,ª [to] Tarshish,ª Pul,ª and Lud,ª that drawª° the bow,ª [to] Tubal,ª and Javan,ª [to] the islesª afar off,ª that¹ have not¹ heardª°¹ my fame,ª neither¹ have seenª°¹ my glory;ª and they shall declareª°¹ my gloryª among the Gentiles.ª

And I will setª° a signeª among them, and I will sendª° those that escapeª of them¹ vnto¹ the nations,ª to Tarshish,ª Pulª and Lud,ª that drawª° the bow,ª to Tubalª and Iauan,ª to the Ilesª afarre off,ª that¹ haue not¹ heardª°¹ my fame,ª neither¹ haue seeneª°¹ my glory,ª and they shall declareª°¹ my gloryª among the Gentiles.ª

And I will leave a sign upon them, and I will send forth them that have escaped of them to the nations, to Tharshish{gr.Tharsis}, and Phud, and Lud, and Mosoch, and to Tubal{gr.Thobel}, and to Greece, and to the isles afar off, to those who have not heard my name, nor seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

And I will setª° a signª among them, and I will sendª° those that escapeª of them¹ unto¹ the nations,ª [to] Taršîš תַּרשִׁישׁ,ª Pûl פּוּל,ª and Lûđ לוּד,ª that drawª° the bow,ª [to] Tûval תּוּבַל,ª and Yäwän יָוָן,ª [to] the islesª afar off,ª that¹ have not¹ heardª°¹ my fame,ª neither¹ have seenª°¹ my glory;ª and they shall declareª°¹ my gloryª among the Gentiles.ª

w'sam'Tiy vähem ôt w'shiLach'Tiy mëhem P'lëyţiym el-haGôyim Tar'shiysh Pûl w'lûd mosh'khëy qeshet Tuval w'yäwän häiYiym här'choqiym ásher lo-shäm'û et-shim'iy w'lo-räû et-K'vôdiy w'hiGiydû et-K'vôdiy BaGôyim