I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, [and] the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

I will mentionª° the lovingkindnessesª of the LORD,ª [and] the praisesª of the LORD,ª according¹ to all¹ that¹ the LORDª hath bestowedª° on us, and the greatª goodnessª toward the houseª of Israel,ª which¹ he hath bestowedª° on them according to his mercies,ª and according to the multitudeª of his lovingkindnesses.ª

I will mentionª° the louing kindnessesª of the LORD,ª [and] the praisesª of the LORD,ª according¹ to all¹ that¹ the LORDª hath bestowedª° on vs; and the greatª goodnesª towards the houseª of Israel,ª which¹ he hath bestowedª° on them, according to his mercies,ª and according to the multitudeª of his louing kindnesses.ª

I remembered the mercy of the Lord, the praises of the Lord in all things wherein he recompenses us. The Lord is a good judge to the house of Israel; he deals with us according to his mercy, and according to the abundance of his righteousness.

I will mentionª° the lovingkindnessesª of Yähwè יָהוֶה,ª [and] the praisesª of Yähwè יָהוֶה,ª according¹ to all¹ that¹ Yähwè יָהוֶהª hath bestowedª° on us, and the greatª goodnessª toward the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª which¹ he hath bestowedª° on them according to his mercies,ª and according to the multitudeª of his lovingkindnesses.ª

chaš'dëy y'hwäh az'Kiyr T'hiLot y'hwäh K'al Kol ásher-G'mälänû y'hwäh w'rav-ţûv l'vëyt yis'räël ásher-G'mäläm K'rachámäyw ûkh'rov chášädäyw