Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Awake,ª° awake;ª° put onª° thy strength,ª O Zion;ª put onª° thy beautifulª garments,ª O Jerusalem,ª the holyª city:ª for¹ henceforth¹ there shall no¹ more²°¹ comeª° into thee the uncircumcisedª and the unclean.ª

Awake,ª° awake,ª° put onª° thy strength,ª O Zion,ª put onª° thy beautifullª garments,ª O Ierusalemª the holyª citie:ª for¹ hencefoorth¹ there shall no¹ more²°¹ comeª° into thee the vncircumcised,ª and the vncleane.ª

Awake, awake, Zion{gr.Sion}; put on thy strength, O Zion{gr.Sion}; and o thou put on thy glory, Jerusalem the holy city: there shall no more pass through thee, the uncircumcised and unclean.

Awake,ª° awake;ª° put onª° thy strength,ª O Xiyyôn צִיּוֹן;ª put onª° thy beautifulª garments,ª O Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª the holyª city:ª for¹ henceforth¹ there shall no¹ more²°¹ comeª° into thee the uncircumcisedª and the unclean.ª

ûriy ûriy liv'shiy uZëkh' tziYôn liv'shiy Big'dëy tif'ar'Tëkh' y'rûshälaim iyr haQodesh Kiy lo yôšiyf yävo-väkh' ôd ärël w'ţämë