Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Yea,¹ thou heardestª° not;¹ yea,¹ thou knewestª° not;¹ yea,¹ from that time¹¹ [that] thine earª was not¹ opened:ª° for¹ I knewª° that thou wouldest deal very²° treacherously,ª° and wast calledª° a transgressorª° from the womb.ª¹

Yea¹ thou heardestª° not,¹ yea¹ thou knewestª° not,¹ yea¹ from that time¹¹ that thine eareª was not¹ opened:ª° for¹ I knewª° that thou wouldest deale very²° treacherously,ª° and wast calledª° a transgressourª° from the wombe.ª¹

Thou hast neither known, nor understood, neither from the beginning have I opened thine ears: for I knew that thou wouldest surely deal treacherously, and wouldest be called a transgressor even from the womb.

Yea,¹ thou heardestª° not;¹ yea,¹ thou knewestª° not;¹ yea,¹ from that time¹¹ [that] thine earª was not¹ opened:ª° for¹ I knewª° that thou wouldest deal very²° treacherously,ª° and wast calledª° a transgressorª° from the womb.ª¹

Gam lo-shäma'Tä Gam lo yäda'Tä Gam mëäz lo-fiT'chäh äz'nekhä Kiy yäda'Tiy Bägôd Tiv'Gôd ûfoshëª miBeţen qorä läkh'