behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.

Behold,¹ I will bring againª°¹ the shadowª of the degrees,ª which¹ is gone downª° in the sunª dialª of Ahaz,ª tenª degreesª backward.ª So the sunª returnedª° tenª degrees,ª by which¹ degreesª it was gone down.ª°

Behold,¹ I will bring againeª°¹ the shadowª of the degreesª which¹ is gone downeª° in the Sunne-diallªª of Ahazª tenª degreesª backward:ª so the Sunneª returnedª° tenª degrees,ª by which¹ degreesª it was gone downe.ª°

behold, I will turn back the shadow of the degrees [of the dial] by which ten degrees on the house of thy father the sun has gone down-- I will turn back the sun the ten degrees; so the sun went back the ten degrees by which the shadow had gone down.

Behold,¹ I will bring againª°¹ the shadowª of the degrees,ª which¹ is gone downª° in the sunª dialª of ´Äçäz אָחָז,ª tenª degreesª backward.ª So the sunª returnedª° tenª degrees,ª by which¹ degreesª it was gone down.ª°

hin'niy mëshiyv et-tzël haMaálôt ásher yär'däh v'maálôt ächäz BaSHemesh áchoraNiyt eser maálôt waTäshäv haSHemesh eser maálôt BaMaálôt ásher yärädäh š