|
|
And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion. |
|
|
It shall even be ¹
as when ¹
an hungry ª
[ man] dreameth, ª°
and, behold, ¹
he eateth; ª°
but he awaketh, ª°
and his soul ª
is empty: ª
or as when ª
a thirsty man ª
dreameth, ª°
and, behold, ¹
he drinketh; ª°
but he awaketh, ª°
and, behold, ¹
[ he is] faint, ª
and his soul ª
hath appetite: ª°
so ¹
shall the multitude ª
of all ¹
the nations ª
be, ¹
that fight ª°
against ¹
mount ª
Zion. ª |
|
|
It shall euen be ¹
as when ¹
a hungry ª
man dreameth, ª°
and behold ¹
he eateth; ª°
but he awaketh, ª°
and his soule ª
is emptie: ª
or as when ª
a thirstie man ª
dreameth, ª°
and behold ¹
he drinketh; ª°
but hee awaketh, ª°
and behold ¹
he [ is] faint, ª
and his soule ª
hath appetite: ª°
so ¹
shall the multitude ª
of all ¹
the nations ª
bee, ¹
that fight ª°
against ¹
mount ª
Zion. ª |
|
|
And as men drink and eat in sleep, and when they have arisen, the dream is vain: and as a thirsty man dreams as if he drank, and having arisen is still thirsty, and his soul has desired in vain: so shall be the wealth of all the nations, as many as have fought against the mount Zion{gr.Sion}. |
|
|
It shall even be ¹
as when ¹
an hungry ª
[ man] dreameth, ª°
and, behold, ¹
he eateth; ª°
but he awaketh, ª°
and his soul ª
is empty: ª
or as when ª
a thirsty man ª
dreameth, ª°
and, behold, ¹
he drinketh; ª°
but he awaketh, ª°
and, behold, ¹
[ he is] faint, ª
and his soul ª
hath appetite: ª°
so ¹
shall the multitude ª
of all ¹
the nations ª
be, ¹
that fight ª°
against ¹
mount ª
Xiyyôn
צִיּוֹן. ª |
|