In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

In that¹ day,ª saithª° the LORDª of hosts,ª shall the nailª that is fastenedª° in the sureª° placeª be removed,ª° and be cut down,ª° and fall;ª° and the burdenª that¹ [was] upon¹ it shall be cut off:ª° for¹ the LORDª hath spokenª° [it].

In that¹ day,ª saythª° the LORDª of hostes,ª shall the naileª that is fastenedª° in the sureª° place,ª be remooued,ª° and be cut downeª° and fall:ª° and the burdenª that¹ [was] vpon¹ it shall bee cut off:ª° for¹ the LORDª hath spokenª° [it].

Thus saith the Lord of hosts, The man that is fastened in the sure place shall be removed and be taken away, and shall fall; and the glory that is upon him shall be utterly destroyed: for the Lord has spoken it.

In that¹ day,ª saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª shall the nailª that is fastenedª° in the sureª° placeª be removed,ª° and be cut down,ª° and fall;ª° and the burdenª that¹ [was] upon¹ it shall be cut off:ª° for¹ Yähwè יָהוֶהª hath spokenª° [it].

BaYôm hahû n'um y'hwäh tz'väôt Tämûsh haYätëd haT'qûäh B'mäqôm neémän w'nig'D'äh w'näf'läh w'nikh'rat haMaSä ásher-äleyhä Kiy y'hwäh DiBër š