He will surely wind thee round and round, [and toss thee] like a ball into a large country; there shalt thou die, and there shall be the chariots of thy glory, thou shame of thy lord's house.

He will surely²° violently turnª° and tossª thee [like] a ballª into¹ a largeªª country:ª there¹ shalt thou die,ª° and there¹ the chariotsª of thy gloryª [shall be] the shameª of thy lord'sª house.ª

He will surely²° violently turneª° and tosseª thee, [like] a ballª into¹ a largeªª countrey:ª there¹ shalt thou die,ª° and there¹ the charetsª of thy gloryª [shall be] the shameª of thy Lordsª house.ª

and will cast thee into a great and unmeasured land, and there thou shalt die: and he will bring thy fair chariot to shame, and the house of thy prince to be trodden down.

He will surely²° violently turnª° and tossª thee [like] a ballª into¹ a largeªª country:ª there¹ shalt thou die,ª° and there¹ the chariotsª of thy gloryª [shall be] the shameª of thy ´áđôn's אֲדוֹןª house.ª

tzänôf yitz'näf'khä tz'nëfäh KaDûr el-eretz rachávat yädäyim shäMäh tämût w'shäMäh mar'K'vôt K'vôdekhä q'lôn Bëyt ádoneykhä