And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

And it was revealedª° in mine earsª by the LORDª of hosts,ª Surely¹ this¹ iniquityª shall not be purgedª° from you till¹ ye die,ª° saithª° the Lordª GODª of hosts.ª

And it was reuealedª° in mine earesª by the LORDª of hostes;ª surely¹ this¹ iniquitieª shall not be purgedª° from you, till¹ yee die,ª° saythª° the Lordª GODª of hostes.ª

And these things are revealed in the ears of the Lord of hosts: for this sin shall not be forgiven you, until ye die.

And it was revealedª° in mine earsª by Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª Surely¹ this¹ iniquityª shall not be purgedª° from you till¹ ye die,ª° saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת.ª

w'nig'läh v'äz'näy y'hwäh tz'väôt im-y'khuPar heäwon haZeh läkhem ad-T'mutûn ämar ádonäy y'hwih tz'väôt f