|
|
|
|
And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty. |
|
|
|
And it shall come to pass, ¹
[ that] instead ¹
of sweet smell ª
there shall be ¹
stink; ª
and instead ¹
of a girdle ª
a rent; ª
and instead ¹
of well set ª
hair ª
baldness; ª
and instead ¹
of a stomacher ª
a girding ª
of sackcloth; ª
[ and] burning ª
instead ¹
of beauty. ª |
|
|
|
And it shall come to passe, ¹
[ that] in steade ¹
of sweete smell, ª
there shall bee ¹
stinke; ª
and in stead ¹
of a girdle, ª
a rent; ª
and in stead ¹
of well set ª
haire, ª
baldnesse; ª
and in stead ¹
of a stomacher, ª
a girding ª
of sackecloth; ª
[ and] burning, ª
in stead ¹
of beautie. ª |
|
|
|
|
And there shall be instead of a sweet smell, dust; and instead of a girdle, thou shalt gird thyself with a rope; and instead of a golden ornament for the head, thou shalt have baldness on account of thy works; and instead of a tunic with a scarlet ground, thou shalt gird thyself with sackcloth. |
|
|
|
And it shall come to pass, ¹
[ that] instead ¹
of sweet smell ª
there shall be ¹
stink; ª
and instead ¹
of a girdle ª
a rent; ª
and instead ¹
of well set ª
hair ª
baldness; ª
and instead ¹
of a stomacher ª
a girding ª
of sackcloth; ª
[ and] burning ª
instead ¹
of beauty. ª |
|
{Isaiah 3:24} 
American Standard Version (ASV 1901)