Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;

Moreover the LORDª saith,ª° Becauseª¹ the daughtersª of Zionª are haughty,ª° and walk²°¹ with stretched forthª° necksª and wantonª° eyes,ª walkingª° and mincingª° [as] they go,²°¹ and making a tinklingª° with their feet:ª

Moreouer the LORDª saith;ª° Becauseª¹ the daughtersª of Zionª are hautie,ª° and walke²°¹ with stretched forthª° necks,ª and wantonª° eyes,ª walkingª° and mincingª° as they goe,²°¹ and making a tinkelingª° with their feet:ª

Thus saith the Lord, Because the daughters of Zion{gr.Sion} are haughty, and have walked with an outstretched neck, and with winking of the eyes, and motion of the feet, at the same time drawing their garments in trains, and at the same time sporting with their feet:

Moreover Yähwè יָהוֶהª saith,ª° Becauseª¹ the daughtersª of Xiyyôn צִיּוֹןª are haughty,ª° and walk²°¹ with stretched forthª° necksª and wantonª° eyes,ª walkingª° and mincingª° [as] they go,²°¹ and making a tinklingª° with their feet:ª

waYomer y'hwäh yaan Kiy gäv'hû B'nôt tziYôn waTëlakh'näh *n'ţûôt [n'ţûyôt] Gärôn ûm'saQ'rôt ëynäyim hälôkh' w'ţäfof Tëlakh'näh ûv'rag'lëyhem T'aKaš'näh