For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

For¹ Jerusalemª is ruined,ª° and Judahª is fallen:ª° because¹ their tongueª and their doingsª [are] against¹ the LORD,ª to provokeª° the eyesª of his glory.ª

For¹ Ierusalemª is ruined,ª° & Iudahª is fallen:ª° because¹ their tongueª and their doingsª [are] against¹ the LORD,ª to prouokeª° the eyesª of his glorie.ª

For Jerusalem is ruined, and Judah{gr.Judea} has fallen, and their tongues [have spoken] with iniquity, disobedient [as they are] towards the Lord.

For¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª is ruined,ª° and Yæhûđà יְהוּדָהª is fallen:ª° because¹ their tongueª and their doingsª [are] against¹ Yähwè יָהוֶה,ª to provokeª° the eyesª of his glory.ª

Kiy khäsh'läh y'rûshälaim wiyhûdäh näfäl Kiy-l'shônäm ûmaal'lëyhem el-y'hwäh lam'rôt ënëy kh'vôdô