For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

For,¹ behold,¹ the Lord,ª the LORDª of hosts,ª doth take awayª° from Jerusalemª¹ and from Judahª¹ the stayª and the staff,ª the whole¹ stayª of bread,ª and the wholeª stayª of water,ª

For¹ behold,¹ the Lord,ª the LORDª of hostesª doeth take awayª° from Ierusalem,ª¹ and from Iudah,ª¹ the stayª and the staffe,ª the whole¹ stayª of bread,ª and the wholeª stayª of water,ª

Behold now, the Lord, the Lord of hosts, will take away from Jerusalem and from Judah{gr.Judea} the mighty man and mighty woman, the strength of bread, and the strength of water,

For,¹ behold,¹ ´Áđôn אֲדוֹן,ª Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª doth take awayª° from Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª¹ and from Yæhûđà יְהוּדָהª¹ the stayª and the staff,ª the whole¹ stayª of bread,ª and the wholeª stayª of water,ª

Kiy hiNëh häädôn y'hwäh tz'väôt mëšiyr miyrûshälaim ûmiyhûdäh mash'ën ûmash'ënäh Kol mish'an-lechem w'khol mish'an-mäyim