The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.

The mandrakesª giveª° a smell,ª and at¹ our gatesª [are] all manner¹ of pleasantª [fruits], newª and¹ old,ª [which] I have laid upª° for thee, O my beloved.ª

The mandrakesª giueª° a smell,ª and at¹ our gatesª [are] all maner¹ of pleasantª [fruits], newª and¹ olde,ª [which] I haue laid vpª° for thee, O my beloued.ª

The mandrakes have given a smell, and at our doors [are] all kinds of choice fruits, new and old. O my kinsman, I have kept [them] for thee.

The mandrakesª giveª° a smell,ª and at¹ our gatesª [are] all manner¹ of pleasantª [fruits], newª and¹ old,ª [which] I have laid upª° for thee, O my beloved.ª

haDûdäiym nät'nû-rëyªch w'al-P'tächëynû Käl-m'gädiym chádäshiym Gam-y'shäniym Dôdiy tzäfan'Tiy läkh'