Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, [And] its blossom is open, [And] the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

Let us get up earlyª° to the vineyards;ª let us seeª° if¹ the vineª flourish,ª° [whether] the tender grapeª appear,²°¹ [and] the pomegranatesª bud forth:ª° there¹ will I giveª° thee¹ my loves.ª

Let vs get vp earelyª° to the vineyards,ª let vs seeª° if¹ the vineª flourish,ª° [whether] the tender grapeª appeare,²°¹ [and] the pomegranatesª bud forth:ª° there¹ will I giueª° thee¹ my loues.ª

Let us go early into the vineyards; let us see if the vine has flowered, [if] the blossoms have appeared, if the pomegranates have blossomed; there will I give thee my breasts.

Let us get up earlyª° to the vineyards;ª let us seeª° if¹ the vineª flourish,ª° [whether] the tender grapeª appear,²°¹ [and] the pomegranatesª bud forth:ª° there¹ will I giveª° thee¹ my loves.ª

nash'Kiymäh laK'rämiym nir'eh im Pär'chäh haGefen PiTach haŠ'mädar hënëtzû häriMôniym shäm eTën et-Doday läkh'