I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, [and] was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

I¹ openedª° to my beloved;ª but my belovedª had withdrawnª° himself, [and] was gone:ª° my soulª failedª° when he spake:ª° I soughtª° him, but I could not¹ findª° him; I calledª° him, but he gave me no answer.ª°¹

I¹ openedª° to my beloued,ª but my belouedª had with drawenª° himselfe, [and] was gone:ª° my souleª failedª° when hee spake:ª° I soughtª° him, but I could not¹ findª° him: I calledª° him, but he gaue me no answere.ª°¹

I opened to my kinsman; my kinsman was gone: my soul failed at his speech: I sought him, but found him not; I called him, but he answered me not.

I¹ openedª° to my beloved;ª but my belovedª had withdrawnª° himself, [and] was gone:ª° my soulª failedª° when he spake:ª° I soughtª° him, but I could not¹ findª° him; I calledª° him, but he gave me no answer.ª°¹

Pätach'Tiy ániy l'dôdiy w'dôdiy chämaq ävär naf'shiy yätz'äh v'daB'rô BiQash'Tiyhû w'lo m'tzätiyhû q'rätiyw w'lo änäniy