yea, better than them both [did I esteem] him that hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Yea, betterª [is he] than bothª¹ they,¹ which¹ hath not¹ yetª been,¹ who¹ hath not¹ seenª°¹ the evilª workª that¹ is doneª° under¹ the sun.ª

Yea betterª is he then bothª¹ they,¹ which¹ hath not¹ yetª been,¹ who¹ hath not¹ seeneª°¹ the euillª workeª that¹ is doneª° vnder¹ the Sunne.ª

Better also than both these is he who has not yet been, who has not seen all the evil work that is done under the sun.

Yea, betterª [is he] than bothª¹ they,¹ which¹ hath not¹ yetª been,¹ who¹ hath not¹ seenª°¹ the evilª workª that¹ is doneª° under¹ the sun.ª

w'ţôv miSH'nëyhem ët ásher-áden lo häyäh ásher lo-rääh et-haMaáseh härä ásher naásäh Tachat haSHämesh