|
|
|
|
These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday. |
|
|
|
When I remember ª°
these ¹
[ things], I pour out ª°
my soul ª
in ¹
me: for ¹
I had gone ª°
with the multitude, ª
I went ª°
with them to ¹
the house ª
of God, ª
with the voice ª
of joy ª
and praise, ª
with a multitude ª
that kept holyday. ª° |
|
|
|
When I remember ª°
these ¹
things, I powre out ª°
my soule ª
in ¹
mee; for ¹
I had gone ª°
with the multitude, ª
I went ª°
with them to ¹
the house ª
of God; ª
with the voyce ª
of ioy ª
and praise, ª
with a multitude ª
[ that] kept holy day. ª° |
|
|
|
|
I remembered these things, and poured out my soul in me, for I will go to the place of thy wondrous tabernacle, [even] to the house of God, with a voice of exultation and thanksgiving and of the sound of those who keep festival. |
|
|
|
When I remember ª°
these ¹
[ things], I pour out ª°
my soul ª
in ¹
me: for ¹
I had gone ª°
with the multitude, ª
I went ª°
with them to ¹
the house ª
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים, ª
with the voice ª
of joy ª
and praise, ª
with a multitude ª
that kept holyday. ª° |
|
{Psalms 42:4} 
American Standard Version (ASV 1901)