and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hegai the king's chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them;

And let the kingª appointª° officersª in all¹ the provincesª of his kingdom,ª that they may gather togetherª°¹ all¹ the fairªª youngª virginsª unto¹ Shushanª the palace,ª to¹ the houseª of the women,ª unto¹ the custodyª of Hegeª the king'sª chamberlain,ª keeperª° of the women;ª and let their things for purificationª be givenª° [them]:

And let the kingª appointª° officersª in all¹ the prouincesª of his kingdome,ª that they may gather togetherª°¹ all¹ the faireªª yongª virginsª vnto¹ Shushanª the palace,ª to¹ the houseª of the womenª vnto¹ the custodieª of Hegeª the kingsª chamberlaine,ª keeperª° of the women,ª and let their things for purificationª bee giuenª° [them]:

And let the king appoint local governors in all the provinces of his kingdom, and let them select fair [and] chaste young damsels [and bring them] to the city Shushan{gr.Susa}, into the women's apartment, and let them be consigned to the king's chamberlain, the keeper of the women; and let things for purification and other attendance be given [to them].

And let the kingª appointª° officersª in all¹ the provincesª of his kingdom,ª that they may gather togetherª°¹ all¹ the fairªª youngª virginsª unto¹ Šûšan שׁוּשַׁןª the palace,ª to¹ the houseª of the women,ª unto¹ the custodyª of Hëqe´ הֵגֶאª the king'sª chamberlain,ª keeperª° of the women;ª and let their things for purificationª be givenª° [them]:

w'yaf'qëd haMelekh' P'qiydiym B'khäl-m'diynôt mal'khûtô w'yiq'B'tzû et-Käl-naáräh-v'tûläh ţôvat mar'eh el-shûshan haBiyräh el-Bëyt haNäshiym el-yad hëge š'riyš haMelekh' shomër haNäshiym w'nätôn Tam'rûqëyhen