But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by the chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

But the queenª Vashtiª refusedª° to comeª° at the king'sª commandmentª byª¹ [his] chamberlains:ª therefore was the kingª veryª wroth,ª° and his angerª burnedª° in him.

But the Queeneª Uasthiª refusedª° to comeª° at the Kingsª commandementª byª¹ his chamberlens:ª therefore was the Kingª veryª wroth,ª° and his angerª burnedª° in him.

But queen Astin hearkened not to him to come with the chamberlains: so the king was grieved and angered.

But the queenª Waštî וַשׁתִּיª refusedª° to comeª° at the king'sª commandmentª byª¹ [his] chamberlains:ª therefore was the kingª veryª wroth,ª° and his angerª burnedª° in him.

waT'mäën haMal'Käh wash'Tiy lävô Bid'var haMelekh' ásher B'yad haŠäriyšiym waYiq'tzof haMelekh' m'od wachámätô Bäáräh vô