|
|
[There were hangings of] white [cloth], [of] green, and [of] blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble. |
|
|
[ Where were] white, ª
green, ª
and blue, ª
[ hangings], fastened ª°
with cords ª
of fine linen ª
and purple ª
to ¹
silver ª
rings ª
and pillars ª
of marble: ª
the beds ª
[ were of] gold ª
and silver, ª
upon ¹
a pavement ª
of red, ª
and blue, ²¹
and white, ª
and black, ²
marble. ²¹ |
|
|
[ Where were] white, ª
greene ª
and blew ª
[ hangings], fastened ª°
with cords ª
of fine linnen, ª
and purple, ª
to ¹
siluer ª
rings, ª
and pillers ª
of marble: ª
the beds ª
[ were] of gold ª
and siluer, ª
vpon ¹
a pauement ª
of red, ª
and blewe, ²¹
and white, ª
and blacke ²
marble. ²¹ |
|
|
[which was] adorned with [hangings] of fine linen and flax on cords of fine linen and purple, fastened to golden and silver studs, on pillars of Parian marble and stone: [there were] golden and silver couches on a pavement of emerald stone, and of pearl, and of Parian stone, and open-worked coverings variously flowered, [having] roses worked round about; |
|
|
[ Where were] white, ª
green, ª
and blue, ª
[ hangings], fastened ª°
with cords ª
of fine linen ª
and purple ª
to ¹
silver ª
rings ª
and pillars ª
of marble: ª
the beds ª
[ were of] gold ª
and silver, ª
upon ¹
a pavement ª
of red, ª
and blue, ²¹
and white, ª
and black, ²
marble. ²¹ |
|