And all the assembly of them that were come again out of the captivity made booths, and dwelt in the booths; for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.

And allº the congregationº of them that were come againºº out ofº the captivityº madeºº booths,º and satºº under the booths:º forº since the daysºº of Jeshuaº the sonº of Nunº untoº thatº dayº had notº the childrenº of Israelº doneº so.ººº And there wasº veryº greatº gladness.º

And allº the congregationº of them that were come againeºº out ofº the captiuitie,º madeºº boothes,º and sateºº vnder the boothes:º forº since the dayesºº of Ieshuaº the sonneº of Nun,º vntoº thatº day,º had notº the childrenº of Israelº doneº so:ººº and there wasº veryº greatº gladnesse.º

And all the congregation who had returned from the captivity, made booths, and dwelt in booths: for the children of Israel [had] not done so from the days of Jeshua{gr.Jesus} the son of Nun{gr.Naue} until that day: and there was great joy.

And allº the congregationº of them that were come againºº out ofº the captivityº madeºº booths,º and satºº under the booths:º forº since the daysºº of Yëšûå` יֵשׁוּעַº the sonº of Nûn נוּןº untoº thatº dayº had notº the childrenº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵלº doneº so.ººº And there wasº veryº greatº gladness.º

waYaásû khäl-haQähäl haSHäviym min-haSH'viy šuKôt waYësh'vû vaŠuKôt Kiy lo-äsû miymëy yëshûª Bin-nûn Kën B'nëy yis'räël ad haYôm hahû waT'hiy sim'chäh G'dôläh m'od