And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, [and] Meshullam.

And Ezraª the scribeª° stoodª° upon¹ a pulpitª of wood,ª which¹ they had madeª° for the purpose;ª and besideª him stoodª° Mattithiah,ª and Shema,ª and Anaiah,ª and Urijah,ª and Hilkiah,ª and Maaseiah,ª on¹ his right hand;ª and on his left hand,ª¹ Pedaiah,ª and Mishael,ª and Malchiah,ª and Hashum,ª and Hashbadana,ª Zechariah,ª [and] Meshullam.ª

And Ezraª the scribe,ª° stoodª° vpon¹ a pulpitª of wood,ª which¹ they had madeª° for the purpose,ª and besideª him stoodª° Mattithiah,ª and Shema,ª and Anaiah,ª and Urijah,ª and Hilkiah,ª and Maaseiah,ª on¹ his right hand:ª and on his left hand,ª¹ Pedaiah,ª and Mishael,ª and Malchiah,ª and Hashum,ª and Hashbadana,ª Zechariah,ª and Meshullam.ª

And Ezra{gr.Esdras} the scribe stood on a wooden stage, and there stood next to him Mattathias, and Shemaiah{gr.Samaeas}, and Hananiah{gr.Ananias}, and Uriah{gr.Urias}, and Chelcia, and Massia, on his right hand; and on his left Pedaiah{gr.Phadaeas}, and Mishael{gr.Misael}, and Melchiah{gr.Melchias}, and Husham{gr.Asom}, and Asabadma, and Zechariah{gr.Zacharias}, and Meshullam{gr.Mesollam}.

And `Ezrà עֶזרָהª the scribeª° stoodª° upon¹ a pulpitª of wood,ª which¹ they had madeª° for the purpose;ª and besideª him stoodª° Mattiŧyà מַתִּתיָה,ª and Šæma` שְׁמַע,ª and `Ánäyà עֲנָיָה,ª and ´Ûriyyà אוּרִיָּה,ª and Çilkiyyà חִלקִיָּה,ª and Ma`áŝëyà מַעֲשֵׂיָה,ª on¹ his right hand;ª and on his left hand,ª¹ Pæđäyà פְּדָיָה,ª and Mîšä´ël מִישָׁאֵל,ª and Malciyyà מַלכִּיָּה,ª and Çäšum חָשֻׁם,ª and Çašbaddänà חַשׁבַּדָּנָה,ª Zæȼaryà זְכַריָה,ª [and] Mæšulläm מְשֻׁלָּם.ª

waYaámod ez'rä haŠofër al-mig'Dal-ëtz ásher äsû laDävär waYaámod etz'lô maTit'yäh w'shema waánäyäh w'ûriYäh w'chil'qiYäh ûmaásëyäh al-y'miynô ûmiS'molô P'däyäh ûmiyshäël ûmal'KiYäh w'chäshum w'chash'BaDänäh z'khar'yäh m'shuLäm f