|
|
|
|
But many of the priests and Levites and heads of fathers' [houses], the old men that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy: |
|
|
|
But many ª
of the priests ª¹
and Levites ª
and chief ª
of the fathers, ª
[ who were] ancient men, ª
that ¹
had seen ª°¹
the first ª
house, ª
when the foundation ²°
of this house ²
was laid ª°¹¹
before their eyes, ª
wept ª°
with a loud ª
voice; ª
and many ª
shouted ²
aloud ª°¹¹
for joy: ª |
|
|
|
But many ª
of the Priests ª¹
and Leuites, ª
and chiefe ª
of the fathers, ª
who [ were] ancient men, ª
that ¹
had seene ª°¹
the first ª
house; ª
when the foundation ²°
of this house ²
was laide ª°¹¹
before their eyes, ª
wept ª°
with a loude ª
voice, ª
and many ª
shouted ²
aloude ª°¹¹
for ioy: ª |
|
|
|
|
But many of the priests and the Levites, and the elder men, heads of families, who had seen the former house on its foundation, and [who saw] this house with their eyes, wept with a loud voice: but the multitude shouted with joy to raise a song. |
|
|
|
But many ª
of the priests ª¹
and
Læwiyyim
לְוִיִּםª
and chief ª
of the fathers, ª
[ who were] ancient men, ª
that ¹
had seen ª°¹
the first ª
house, ª
when the foundation ²°
of this house ²
was laid ª°¹¹
before their eyes, ª
wept ª°
with a loud ª
voice; ª
and many ª
shouted ²
aloud ª°¹¹
for joy: ª |
|
{Ezra 3:12} 
American Standard Version (ASV 1901)