And they sang one to another in praising and giving thanks unto Jehovah, [saying], For he is good, for his lovingkindness [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid.

And they sang together by courseª° in praisingª° and giving thanksª° unto the LORD;ª because¹ [he is] good,ª for¹ his mercyª [endureth] for everª toward¹ Israel.ª And all¹ the peopleª shoutedª° with a greatª shout,ª when they praisedª° the LORD,ª because¹ the foundation²° of the house² of the LORD² was laid.ª°¹¹

And they sung together by course,ª° in praising,ª° and giuing thanksª° vnto the LORD;ª Because¹ hee is good,ª for¹ his mercyª endureth for euerª towards¹ Israel.ª And all¹ the peopleª shoutedª° with a greatª shoute,ª when they praisedª° the LORD;ª because¹ the foundation²° of the house² of the LORD² was laide.ª°¹¹

And they answered [each other] with praise and thanksgiving to the Lord, [saying], For [it is] good, for his mercy to Israel [endures] for ever. And all the people shouted with a loud voice to praise the Lord at the laying the foundation of the house of the Lord.

And they sang together by courseª° in praisingª° and giving thanksª° unto Yähwè יָהוֶה;ª because¹ [he is] good,ª for¹ his mercyª [endureth] for everª toward¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª And all¹ the peopleª shoutedª° with a greatª shout,ª when they praisedª° Yähwè יָהוֶה,ª because¹ the foundation²° of the house² of Yähwè יָהוֶה² was laid.ª°¹¹

waYaánû B'haLël ûv'hôdot layhwäh Kiy ţôv Kiy-l'ôläm chaš'Dô al-yis'räël w'khäl-hääm hëriyû t'rûäh g'dôläh v'haLël layhwäh al hûšad Bëyt-y'hwäh š